Helkan Coordination Creates Cooperation – seminaari keräsi yli sata kiinnostunutta kuulijaa

img_0406_uutinen.jpg

Helkan CADDIES-projektin 6.4. järjestämä ”Coordination Creates Cooperation – visioista konkretiaan kaupunginosissa” -seminaari keräsi Kanneltaloon yli sata osallistujaa. Katso seminaarin ohjelma tästä. Valokuvia seminaarista löytyy täältä.

Koko päivän kestäneen seminaarin aamupäivän osuudessa kuultiin ensin mielenkiintoiset puheenvuorot Osmo Soininvaaralta, Tommi Laitiolta, Helena Leinolta ja Sanna Koskiselta.

Turvallisuuskysely CADDIES-projektin kohdealueilla – vastaa pe 30.4. mennessä!

Kannelmäessä, Pohjois-Haagassa, Lassilassa sekä Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki -alueella kartoitetaan nyt turvallisuuskyselyllä asukkaiden mielipiteitä oman kaupunginosansa turvallisuuden nykytilasta ja tulevaisuudesta. Kyselyssä selvitetään vastaajien näkemyksiä ja kokemuksia mm. nuorison häiriökäyttäytymisen, ilkivallan ja alkoholin juomisen yleisyydestä omalla asuinalueellaan. Vastauksien perusteella pyritään selvittämään turvallisuuden ongelmakohtia, ja kehittämään rikollisuuden torjuntaa ja yleistä turvallisuutta ko. asuinalueilla. Kysely löytyy osoitteesta www.kaupunginosat.net/kyselyt/turvallisuus ja siihen voi vastata perjantaihin 30.4. mennessä.

Kannelmäen kasvot -keskustelusarja Kannelmäen asukkaista, Alice Martin 18.10. Kanneltalon kahvilassa

alice_martin.jpg

Uusi esitys- ja keskustelusarja Kannelmäen kasvot esittelee kannelmäkeläisiä tekijöitä, näkijöitä, kokijoita ja vaikuttajia. Sarjan aloittaa kääntäjä Alice Martin, joka tavataan Kanneltalon aulan kahvilassa ma 18.10. klo 18.00 alkaen. Martin on suomalainen kääntäjä ja kustannustoimittaja, joka on suomentanut englanninkielistä kirjallisuutta, varsinkin lastenkirjallisuutta ja runoja. Erityisesti hänet tunnetaan Lewis Carrollin kahden klassikon, Alicen seikkailut Ihmemaassa ja Alice Peilintakamaassa uusista suomennoksista. Alice Martinia haastattelee Kimmo Rönkä. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa!

Pohjois-Haaga päivää vietetään la 21.5.

Pohjois-Haagan paikallistoimijoiden työn tuloksena syntynyt Pohjois-Haaga päivä levittäytyy Pohjois-Haagaan ja Lassilaan lauantaina 21.5. klo 10.00-15.30. Monipuolisessa ohjelmassa on luvassa mm. musiikkia, kirpputoreja sekä arpajaiset. Päivän aikana...

Suomenkieliset CADDIES-aineistot valmistuneet

Helkan vuoden 2011 lopussa päättyneen kansainvälisen CADDIES-projektin suomenkieliset aineistot ovat kevään aikana tulleet painosta ja löytyvät nyt Helkan kotisivujen CADDIES-osion Aineistot-kohdasta. Suorat linkit materiaaleihin: suomenkielinen CADDIES-menetelmäopas ja suomenkielinen käsikirja CADDIES-tuloksista: 10 tarinaa paikallisyhteisöjen kehittämisestä.

Kannelmäen slogan-kisan voitti: Luonnonläheinen Kannelmäki on viihtymistä varten

Kannelmäen kotisivuilla voi toukokuun lopulla (24.5.-28.5.) äänestää parasta slogania Kannelmäelle. Slogan-ehdotuksia oli kerätty 28.4. Helka ry:n CADDIES-projektin, Operaatio Pulssi!:n sekä Kannelmäen paikallistoimijoiden Kanneltalon aulassa...

Kesämarkkinat Pohjois-Haagassa su 4.7.

Pohjois-Haagan kesämarkkinat järjestetään sunnuntaina 4.7. klo 10-14Pohjois-Haagan leikkipuistolla (Ida Aalbergin tie 6). Tapahtumassa on mahdollisuus kirpputoritavaroiden myyntiin, vaihtoon ja lahjoittamiseen. Kirpputori toimii tuo tullessas, vie mennessäs-periaatteella. Markkinahulinassa luvassa...

Kääntäjä Alice Martin aloitti Kannelmäen kasvot -keskustelusarjan

kannelmaen_kasvot_uutinen_kuva.jpg

Uusi Kannelmäen asukkaita esittelevä esitys- ja keskustelusarja Kannelmäen kasvot käynnistyi 18.10. Kanneltalon kahvilassa. Sarjan aloitti kääntäjä ja vuonna 2005 kustannustoimittajan työstä palkittu Alice Martin, joka on suomentanut englanninkielistä kirjallisuutta, varsinkin lastenkirjallisuutta ja runoja.

Martin kertoi aloittaneensa nuortenkirjojen suomentajana 1980-luvun alussa. Kääntämistä ei vielä tuolloin opetettu monessa paikassa, vaikka nykyään se on suosittua. Martinin ensimmäinen työ Keltainen lintu oli nuorten kirja, jossa oli onneton loppu. Tämän vuoksi kirjaa ja sen kääntämistä paheksuttiin aikanaan.

Asukkaiden mielipidekartoitukseen pohjaava tulevaisuustyöskentely käynnistyi Pohjois-Haagassa

pohjois_haaga.jpg
Pohjois-Haagassa on kesän ja syksyn aikana kartoitettu asukkaiden näkemyksiä omasta asuinalueestaan.Kartoituksen tuloksena syntyi monipuolinen kuva alueen koetuista hyvistä ja huonoista puolista sekä tulevaisuuteen kohdistuvista...

Koulujen alun liikenneturvallisuuskampanjat Kannelmäessä ja Pohjois-Haagassa

Koulujen alku tuo tullessaan kampanjat lasten liikenneturvallisuuden puolesta. Kannelmäessä asukkaat järjestävät Turvallista koulumatkaa Kannelmäessä -kampanjan 16.8.-19.8. Pohjois-Haagassa MLL:n Haagan yhdistys ja Pohjois-Haagan ala-asteen vanhempainyhdistys, MLL:n...

Ajankohtaista