Uusi Kannelmäen asukkaita esittelevä esitys- ja keskustelusarja Kannelmäen kasvot käynnistyi 18.10. Kanneltalon kahvilassa. Sarjan aloitti kääntäjä ja vuonna 2005 kustannustoimittajan työstä palkittu Alice Martin, joka on suomentanut englanninkielistä kirjallisuutta, varsinkin lastenkirjallisuutta ja runoja.
Martin kertoi aloittaneensa nuortenkirjojen suomentajana 1980-luvun alussa. Kääntämistä ei vielä tuolloin opetettu monessa paikassa, vaikka nykyään se on suosittua. Martinin ensimmäinen työ Keltainen lintu oli nuorten kirja, jossa oli onneton loppu. Tämän vuoksi kirjaa ja sen kääntämistä paheksuttiin aikanaan.
Lue lisää…